peotect

ביי Fumax, מיר פֿאַרשטיין אַז עס איז קריטיש צו האַלטן קונה פּלאַן קאַנפאַדענשאַל. פומאַקס מאכט זיכער אַז עמפּלוייז וועט ניט ויסזאָגן קיין פּלאַן דאָקומענטן צו קיין דריט פּאַרטיעס סייַדן אַ געשריבן האַסקאָמע פון ​​די קאַסטאַמערז.

אין די אָנהייב פון די קוואַפּעריישאַן, מיר וועלן צייכן נדאַ פֿאַר יעדער קונה. א טיפּיש NDA מוסטער ווי אונטן:

קעגנצייַטיק נאַן אַנטפּלעקונג העסקעם

די קעגנצייַטיק נאַן-אַנטפּלעקונג אַגרעעמענט (די "אַגרעעמענט") איז געמאכט און אריין אין דעם DDMMYY דורך און צווישן:

פומאַקס טעכנאָלאָגיע קאָו, לטד אַ טשיינאַ פֿירמע / קאָרפּאָראַטיאָן ("קסקסקס"), מיט זייַן הויפּט אָרט פון געשעפט לאָוקייטאַד אויף 27-05 #, מזרח בלאָק, ייהאַי קוואַדראַט, טשואַנגיע ראָוד, נאַנשאַן, שענזשען, טשיינאַ 518054, 

און;

קונה קאָמפּאַןy, מיט זיין הויפּט אָרט פון געשעפט לאָוקייטאַד אין 1609 אַוו.

דערנאָך ריפערד אונטער דעם אַגרעעמענט ווי 'פארטיי' אָדער 'פּאַרטיעס'. די גילטיקייט פון דעם דאָקומענט איז 5 יאָר פון דער דאַטע פון ​​כסימע.

WITNESSETH :

ווהערעאַס, די פּאַרטיעס בדעה צו ויספאָרשן קעגנצייַטיק געשעפט אַפּערטונאַטיז און, אין פֿאַרבינדונג דערמיט, קען ויסזאָגן צו יעדער אנדערער קאַנפאַדענשאַל אָדער פּראַפּרייאַטערי אינפֿאָרמאַציע.

דעריבער, די פּאַרטיעס צו שטימען ווי גייט:

אַרטיקל איך - אייגענע אינפֿאָרמאַציע

פֿאַר צוועקן פון דעם אַגרעעמענט, "פּראַפּרייאַטערי אינפֿאָרמאַציע" מיינען געשריבן, דאַקיומענטערי אָדער מויל אינפֿאָרמאַציע פון ​​קיין מין דיסקלאָוזד דורך יעדער פארטיי צו די אנדערע און אנגעצייכנט דורך די דיסקלאָוזינג פארטיי מיט אַ לעגענדע, שטעמפּל, פירמע אָדער אנדערע מאַרקינג ינדאַקייטינג זייַן פּראַפּרייאַטערי אָדער קאַנפאַדענשאַל נאַטור. , אַרייַנגערעכנט, אָבער נישט לימיטעד צו, (אַ) אינפֿאָרמאַציע פון ​​אַ געשעפט, פּלאַנירונג, פֿאַרקויף אָדער טעכניש נאַטור, (b) מאָדעלס, מכשירים, ייַזנוואַרג און ווייכווארג, און (C) קיין דאָקומענטן, ריפּאָרץ, מעמאראנדומס, הערות, טעקעס אָדער אַנאַליזעס. צוגעגרייט דורך אָדער אויף ביכאַף פון די ריסיווינג פארטיי וואָס אַנטהאַלטן, סאַמערייז אָדער זענען באזירט אויף קיין פון די פאָרגאָוינג. "פּראַפּרייאַטערי אינפֿאָרמאַציע" וועט נישט אַרייַננעמען אינפֿאָרמאַציע וואָס:

(אַ) איז עפנטלעך פאַראַנען איידער די דאַטע פון ​​דעם אַגרעעמענט;

(ב) ווערט עפנטלעך בארעכטיגט נאָך די דאַטע פון ​​דעם אַגרעעמענט דורך קיין פאַלש אַקט פון די ריסיווינג פארטיי;

(C) איז צוגעשטעלט צו אנדערע דורך די דיסקלאָוזינג פּאַרטיי אָן ענלעך ריסטריקשאַנז אויף זייער רעכט צו נוצן אָדער ויסזאָגן;

(ד) איז רייטפאַלי באַוווסט דורך די ריסיווינג פארטיי אָן קיין פּראַפּרייאַטערי ריסטריקשאַנז אין די צייט פון קאַבאָלע פון ​​די אינפֿאָרמאַציע פון ​​די דיסקלאָוזינג פארטיי אָדער איז רייטפאַלי באקאנט צו די ריסיווינג פארטיי אָן פּראַפּרייאַטערי ריסטריקשאַנז פון אַ מקור אנדערע ווי די דיסקלאָוזינג פארטיי;

(e) איז ינדיפּענדאַנטלי דעוועלאָפּעד דורך די ריסיווינג פארטיי דורך מענטשן וואָס האָבן נישט אַקסעס, גלייַך אָדער מינאַצאַד, צו די פּראַפּרייאַטערי אינפֿאָרמאַציע; אָדער

(F) איז אַבליידזשד צו זיין געשאפן אונטער אַ סדר פון אַ גערעכט פון קאָמפּעטענט דזשוריסדיקשאַן אָדער אַ גילטיק אַדמיניסטראַטיווע אָדער רעגירונגס סטיפּענאַ, צוגעשטעלט אַז די ריסיווינג פארטיי פּונקט אָנזאָגן די דיסקלאָוזינג פארטיי פון אַזאַ געשעעניש אַזוי אַז די דיסקלאָוזינג פארטיי קען זוכן אַ צונעמען פּראַטעקטיוו אָרדער.

 

פֿאַר די ציל פון די פאָרגיינינג אויסנעמען, אַנטפּלעקונג וואָס איז ספּעציפיש, למשל וועגן ינזשעניעריע און פּלאַן פּראַקטיסיז און טעקניקס, פּראָדוקטן, ווייכווארג, באַדינונגען, אַפּערייטינג פּאַראַמעטערס, אאז"ו ו. וועט ניט זיין דימד צו זיין אין די פאָרגאָוינג אויסנעמען בלויז ווייַל זיי זענען עמברייסט דורך אַלגעמיינע אַנטפּלעקונג וואָס איז אין דעם ציבור פעלד אָדער אין דעם פאַרמאָג פון די באַקומער. אין אַדישאַן, קיין קאָמבינאַציע פון ​​פֿעיִקייטן וועט ניט זיין דימד צו זיין אין די פריערדיקע אויסנעמען בלויז ווייַל יחיד פֿעיִקייטן פון זיי זענען אין דעם ציבור פעלד אָדער אין דעם פאַרמעגן פון די באַקומער, אָבער נאָר אויב די קאָמבינאַציע זיך און זייַן פּרינציפּ פון אָפּעראַציע זענען אין דעם ציבור. פעלד אָדער אין דעם פאַרמעגן פון די ריסיווינג פארטיי.

 

אַרטיקל וו - קאַנפאַדענשיאַלאַטי

(אַ) די ריסיווינג פארטיי וועט באַשיצן אַלע די דיספּאָוזינג פארטיי ס פּראַפּרייאַטערי אינפֿאָרמאַציע ווי קאַנפאַדענשאַל און פּראַפּרייאַטערי אינפֿאָרמאַציע און, אַחוץ מיט די פריערדיק געשריבן צושטימען פון די דיסקלאָוזינג פארטיי אָדער ווי אַנדערש ספּאַסיפיקלי צוגעשטעלט דאָ, וועט נישט אַנטדעקן, נאָכמאַכן אָדער פאַרשפּרייטן אַזאַ פּראַפּרייאַטערי אינפֿאָרמאַציע צו קיין אנדערע יחיד, קאָרפּאָראַציע אָדער ענטיטי פֿאַר אַ צייט פון פינף (5) יאר פון די דאַטע פון ​​אַנטפּלעקונג.

(ב) אַחוץ אין שייכות מיט קיין שלאָס פּרויעקט צווישן די פּאַרטיעס, די ריסיווינג פארטיי וועט נישט מאַכן קיין נוצן פון די דיסקלאָוזינג פארטיי ס פּראַפּרייאַטערי אינפֿאָרמאַציע פֿאַר זיין אייגן נוץ אָדער פֿאַר די נוץ פון קיין אנדערע יחיד, קאָרפּאָראַציע אָדער ענטיטי; פֿאַר גרעסערע זיכערקייט, די איינגעבן פון אַ פּאַטענט אַפּלאַקיישאַן אונטער די געזעצן פון קיין מדינה דורך די ריסיווינג פּאַרטיעס באזירט, גלייַך אָדער מינאַצאַד, אויף די דיסקלאָוזינג פארטיי ס פּראַפּרייאַטערי אינפֿאָרמאַציע וועט זיין שטרענג פּראָוכיבאַטאַד, און אויב אַזאַ פּאַטענט אַפּלאַקיישאַן אָדער פּאַטענט רעגיסטראַציע וואָלט פּאַסירן אין הילעל פון די אַגרעעמענט, אַלע די רעכט פון די ריסיווינג פּאַרטיעס אויף דער פּאַטענט אַפּלאַקיישאַן אָדער פּאַטענט רעגיסטראַציע וועט זיין לעגאַמרע קאַנווייד צו די דיסקלאָוזינג פארטיי, אָן קיין קאָס פֿאַר די יענער און אין אַדישאַן צו קיין אנדערע מיטל פֿאַר שעדיקן.

(C) די ריסיווינג פארטיי וועט נישט אַנטפּלעקן אַלע אָדער קיין טייל פון די אַנטפּלעקונג פארטיי ס פּראַפּרייאַטערי אינפֿאָרמאַציע צו קיין אַפיליאַץ, אַגענץ, הויפטללט, דירעקטאָרס, עמפּלוייז אָדער פארשטייערס (קאַלעקטיוולי, "פארשטייערס") פון די ריסיווינג פארטיי, אַחוץ אויף אַ נויט-צו- וויסן יקער. די ריסיווינג פארטיי אַגריז צו מיטטיילן קיין פון זיין רעפּרעסענטאַטיוועס וואָס באַקומען די אַנטפּלעקונג פון די פּראַפּרייאַטערי אינפֿאָרמאַציע פון ​​די פארטיי וועגן די קאַנפאַדענשאַל און פּראַפּרייאַטערי נאַטור דערפון און וועגן די אַבלאַגיישאַנז פון אַזאַ רעפּרעסענטאַטיווע וועגן די וישאַלט פון אַזאַ פּראַפּרייאַטערי אינפֿאָרמאַציע אין לויט מיט די טערמינען פון דעם אַגרעעמענט.

(ד) די ריסיווינג פארטיי וועט נוצן די זעלבע גראַד פון זאָרג צו באַשיצן די קאַנפאַדענשיאַלאַטי פון די דיספּאָוזד פּראַפּרייאַטערי אינפֿאָרמאַציע ווי עס ניצט צו באַשיצן זייַן אייגענע פּראַפּרייאַטערי אינפֿאָרמאַציע, אָבער אין אַלע געשעענישן וועט נוצן לפּחות אַ גלייַך גראַד פון זאָרג. יעדער פארטיי רעפּראַזענץ אַז אַזאַ גראַד פון זאָרג גיט טויגן שוץ פֿאַר זייַן אייגענע פּראַפּרייאַטערי אינפֿאָרמאַציע.

(e) די ריסיווינג פארטיי וועט גלייך אַדווייזד די דיסקלאָוזינג פארטיי אין שרייבן פון קיין מיסאַפּראָופּרייישאַן אָדער מיסיוז פון קיין מענטש פון די דיסקלאָוזינג פארטיי ס פּראַפּרייאַטערי אינפֿאָרמאַציע וואָס די ריסיווינג פארטיי איז באַוווסט.

(f) סיי וועלכע דאָקומענטן אָדער מאַטעריאַלס וואָס זענען צוגעשטעלט דורך אָדער אויף ביכאַף פון די דיסקלאָוזינג פארטיי, און אַלע אנדערע פּראַפּרייאַטערי אינפֿאָרמאַציע אין וועלכער פאָרעם, אַרייַנגערעכנט דאָקומענטן, ריפּאָרץ, מעמאראנדומס, הערות, טעקעס אָדער אַנאַליזעס צוגעגרייט דורך אָדער אויף ביכאַף פון די ריסיווינג פארטיי, כולל אַלע קאפיעס פון אַזאַ מאַטעריאַלס, וועט זיין פּונקט אומגעקערט דורך די ריסיווינג פארטיי צו די דיסקלאָוזינג פּאַרטיי אויף געשריבן בעטן פון די דיסקלאָוזינג פארטיי פֿאַר קיין סיבה.

 

אַרטיקל III - קיין לייסאַנסיז, וואָראַנטיז אָדער רעכט

קיין דערלויבעניש צו די ריסיווינג פארטיי אונטער קיין האַנדל סיקריץ אָדער פּאַטענץ איז נישט געגעבן אָדער ימפּלייד דורך קאַנווייינג פּראַפּרייאַטערי אינפֿאָרמאַציע אָדער אנדערע אינפֿאָרמאַציע צו אַזאַ פארטיי, און קיינער פון די טראַנסמיטטעד אָדער עקסטשאַנגעד אינפֿאָרמאַציע קען נישט קאַנסטאַטוט קיין פאַרטרעטונג, וואָראַנטי, פארזיכערונג, וואָראַנטי אָדער ינדוסמאַנט וועגן די ינפרינדזשמאַנט פון פּאַטענץ אָדער אנדערע רעכט פון אנדערע. אין אַדישאַן, די אַנטפּלעקונג פון פּראַפּרייאַטערי אינפֿאָרמאַציע דורך די דיסקלאָוזינג פארטיי וועט נישט קאַנסטאַטוט אָדער אַרייַננעמען קיין פאַרטרעטונג אָדער וואָראַנטי וועגן די אַקיעראַסי אָדער קאַמפּליטנאַס פון אַזאַ אינפֿאָרמאַציע.

 

אַרטיקל IV - סגולע פֿאַר ברעכן

יעדער ריסיווינג פארטיי יקנאַלידזשד אַז די פּראַפּרייאַטערי אינפֿאָרמאַציע פון ​​די דיסקלאָוזינג פארטיי איז סענטראַל אין די געשעפט פון די דיסקלאָוזינג פארטיי און איז דעוועלאָפּעד דורך אָדער פֿאַר די דיסקלאָוזינג פארטיי אין אַ באַטייטיק פּרייַז. יעדער ריסיווינג פארטיי יקנאַלידזשד ווייַטער אַז דאַמידזשיז וואָלט נישט זיין אַ טויגן סגולע פֿאַר קיין בריטש פון דעם אַגרעעמענט דורך די ריסיווינג פארטיי אָדער זיין רעפּרעסענטאַטיוועס און אַז די דיסקלאָוזינג פארטיי קען באַקומען ינדזשאַנגעקטיוו אָדער אנדערע יושר רעליעף צו סגולע אָדער פאַרמייַדן קיין בריטש אָדער טרעטאַנד בריטש פון דעם העסקעם. דורך די ריסיווינג פארטיי אָדער קיין פון זיין רעפּרעסענטאַטיוועס. אַזאַ סגולע וועט ניט זיין דימד צו זיין די ויסשליסיק סגולע פֿאַר אַזאַ אַזאַ בריטש פון דעם אַגרעעמענט, אָבער וועט זיין אין אַדישאַן צו אַלע אנדערע רעמאַדיז בנימצא אין געזעץ אָדער אין יוישער צו די דיסקלאָוזינג פארטיי.

 

אַרטיקל V - קיין סאַליסיישאַן

אַחוץ דעם פריערדיקן געשריבן צושטימען פון די אנדערע פּאַרטיי, ניט קיין פּאַרטיי, אדער קיין פון זייער ריספּעקטיוו פארשטייערס, וועט בעטן אָדער פאַרלאָזן פֿאַר באַשעפטיקונג קיין אָנגעשטעלטער פון די אנדערע פּאַרטיי פֿאַר די צייט פון פינף (5) יאָר פון דער דאַטע פון ​​דעם. פֿאַר די צוועקן פון דעם אָפּטיילונג, די סאַליסיטיישאַן וועט נישט אַרייַננעמען די סאַליסיטיישאַן פון עמפּלוייז, ווען אַזאַ סאַליסיטיישאַן איז בלויז דורך גאַנצע אין פּעריאָדיקאַלז פון אַלגעמיין סערקיאַליישאַן אָדער אַן אָנגעשטעלטער זוכן פירמע אין ביכאַף פון אַ פּאַרטיי אָדער זיין רעפּרעסענטאַטיוועס, אַזוי לאַנג ווי די פּאַרטיי אָדער זיין רעפּרעסענטאַטיוועס אָנווייזן אָדער מוטיקן אַזאַ זוכן פירמע צו בעטן אַ ספּאַסיפיקלי געהייסן אָנגעשטעלטער אָדער די אנדערע פּאַרטיי.

 

אַרטיקל VII - פאַרשידן

(אַ) די אַגרעעמענט כּולל די גאנצע פארשטאנד צווישן די פּאַרטיעס און סופּפּערסידז אַלע פריערדיק געשריבן און מויל אַנדערסטאַנדינגז רילייטינג צו די ונטערטעניק דערפון. די העסקעם קען ניט זיין מאַדאַפייד אַחוץ דורך געשריבן העסקעם געחתמעט דורך ביידע פּאַרטיעס.

(ב) די קאַנסטראַקשאַן, ינטערפּריטיישאַן און פאָרשטעלונג פון דעם אַגרעעמענט, ווי געזונט ווי די לעגאַל באַציונגען פון די פּאַרטיעס וואָס קומען פֿון די דאָזיקע, וועט זיין גאַווערנד דורך און ינטערפּראַטאַד אין לויט מיט די געזעצן פון קאַנאַדע, אָן אַכטונג צו די פּראַוויזשאַנז אָדער די קאָנפליקט פון געזעץ. .

(C) עס איז פארשטאנען און אפגעמאכט אַז קיין דורכפאַל אָדער פאַרהאַלטן פון קיין פּאַרטיי אין עקסערסייזינג קיין רעכט, מאַכט אָדער פּריווילעגיע ונטער וועט אַרבעטן ווי אַ אָפּזאָג דערפון, און קיין איין אָדער פּאַרטיייש געניטונג דערפון וועט ניט ויסשליסן קיין אנדערע אָדער ווייַטער געניטונג דערפון, אָדער די געניטונג פון קיין אנדערע רעכט, מאַכט אָדער פּריווילעגיע ונטער. קיין ווייווער פון קיין טערמינען אָדער באדינגונגען פון דעם אַגרעעמענט וועט זיין דימד צו זיין אַ ווייווער פון קיין סאַבסאַקוואַנט בריטש פון קיין טערמין אָדער צושטאַנד. כל ווייווערז מוזן זיין אין שרייבן און געחתמעט דורך די פּאַרטיי געזוכט צו זיין געבונדן.

(ד) אויב קיין טייל פון די אַגרעעמענט וועט זיין אַנענפאָרסאַבאַל, די רעשט פון די אַגרעעמענט וועט פונדעסטוועגן בלייבן אין פול קראַפט און ווירקונג.

(e) די אַנטפּלעקונג פון פּראַפּרייאַטערי אינפֿאָרמאַציע ונטער וועט ניט זיין ינטערסטודד צו פאַרפליכטן איינער פון די פּאַרטיעס (i) צו אַרייַן קיין ווייַטער העסקעם אָדער פאַרהאַנדלונג מיט אָדער מאַכן קיין ווייַטער אַנטפּלעקונג צו די אנדערע פארטיי, (ii) צו האַלטן זיך קיין העסקעם אָדער פאַרהאַנדלונג מיט קיין דריט מענטש וועגן דער זעלביקער ונטערטעניק אָדער קיין אנדערע ונטערטעניק ענין, אָדער (קסנומקס) צו רעפרען פון נאָכגיין זייַן געשעפט אין וועלכער שטייגער עס ילעקץ; צוגעשטעלט, אָבער, אין שייַכות צו נאָכגיין השתדלות אונטער סובפּאַראַגראַפס (ii) און (iii), די ריסיווינג פארטיי טוט נישט אָנרירן קיין פון די פּראַוויזשאַנז פון דעם אַגרעעמענט.

סיידן סיידן פארלאנגט דורך געזעץ, קען קיין פּאַרטיי ניט מאַכן קיין עפנטלעך מעלדונג וועגן דעם אַגרעעמענט אָדער די פֿאַרבונדענע דיסקוסיעס אָן די פריערדיק געשריבן האַסקאָמע פון ​​די אנדערע פארטיי.

(ג) די פּראַוויזשאַנז פון דעם אַגרעעמענט זענען פֿאַר די נוץ פון די פּאַרטיעס דערעט און זייער דערלויבט סאַקסעסערז און אַסיינז, און קיין דריט פּאַרטיי קען זוכן צו דורכפירן, אָדער וועט נוץ פון, די פּראַוויזשאַנז.

צו באווײַזן דערפון, האָבן די פארטייען דורכגעפירט דעם אפמאך לויט דעם ערשטן טאָג געשריבן.